Revert "Merge branch 'avonbertoldi/git-lfs-is-bad' into 'main'"

It turns out the git-lfs in ubi9 images is fips enabled, so the change we made in !5122 (merged) is probably not good sicne the version we install there is not fips-enabled.

> docker run -it --rm --entrypoint git-lfs registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/gitlab-runner-helper:ubi-fips-x86_64-v17.5.2 version
git-lfs/3.4.1 (GitHub; linux amd64; go 1.21.13 (Red Hat 1.21.13-3.el9_4) X:strictfipsruntime)

> docker run -it --rm --entrypoint git-lfs registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/gitlab-runner-helper:ubi-fips-x86_64-v17.5.3 version
git-lfs/3.5.1 (GitHub; linux amd64; go 1.21.8; git e237bb3a)

Undo!