Update gocloud.dev for AWS client-side rate limiting fix

Stan Hurequested to merge
sh-bump-gocloud into main

What does this MR do?

This commit bumps the version of gocloud.dev to disable AWS client-side rate limiting if rate_limiter_capacity is not specified (https://github.com/google/go-cloud/pull/3497). Gitaly users ran into these limits when backing files up to S3 (https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/issues/6417).

This likely won't be an issue for GitLab Runner since a new client is created each time a cache file is uploaded, but just in case let's update.

Edited by Stan Hu

Merge request reports