Set file permissions before creating runner rpm/deb packages

Without this, the post-install and pre-remove scripts (and some other scripts) end up with permission 777, which is more permissive than we'd like.

Also similarly set the permission of all entrypoint files to 755

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/issues/37792+