Enable tarzstd archive format for caches
What does this MR do?
Enables tarzstd
archive format for caches.
Why was this MR needed?
Should hopefully improve cache upload/download performance by producing smaller caches.
What's the best way to test this MR?
The pipeline should run without problems.