Check directives script ignores .tmp dir

What does this MR do?

Fixes make lint failures when mage is installed from source: !4606 (comment 1759288151)

Why was this MR needed?

What's the best way to test this MR?

make lint should work

What are the relevant issue numbers?