Fix rpmsign command invocation

What does this MR do?

Fixes main pipeline failures: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/jobs/6106385122

I had assumed that the --force flag will work for whatever reason in the MR !4593 (merged)

Why was this MR needed?

What's the best way to test this MR?

What are the relevant issue numbers?