Add support for Windows 11 23H2
What does this MR do?
It adds the recent Windows 11 23H2 release as a supported version for the docker executor.
Why was this MR needed?
Otherwise it's not supported.
What's the best way to test this MR?
I tested this by setting up a docker-windows executor on Win 11 23H2. Prior to this change I get an error that my OS is unsupported; after this change it runs my job.