Add support for Windows 11 22H2

What does this MR do?

Add Windows Build Number to version mapping for Windows11 22H2

reference - https://learn.microsoft.com/en-us/windows/release-health/windows11-release-information

Why was this MR needed?

Windows builds fails on Win11 Pro 22H2 with docker engine 23.x

ERROR: Job failed (system failure): detecting base image: unsupported Windows Version: Microsoft Windows Version 22H2 (OS Build 22621.1413)

What's the best way to test this MR?

Setup gitlab runner on Win11 Pro 22H2, and setup docker engine 23.x - https://github.com/slonopotamus/stevedore .

What are the relevant issue numbers?

close #29058 (closed)