Fix TestBuildOnCustomDirectory for powershell/pwsh
What does this MR do?
Fixes the TestBuildOnCustomDirectory test.
Why was this MR needed?
Broken test.
What's the best way to test this MR?
Check that TestBuildOnCustomDirectory pass.
What are the relevant issue numbers?
Edited by Arran Walker