Use GitLab's fork of Docker Machine in runner Docker images
The original Docker Machine project is no longer maintained. GitLab has maintained a fork for years that fixes numerous issues.
This change is needed because Docker Machine otherwise won't work with Docker 23: gitlab-org/ci-cd/docker-machine!102 (merged)
Relates to #29596 (closed)
Edited by Stan Hu