Fix some wording in docs and add links in convenient areas
What does this MR do?
- Add reference link variables to make reused links more DRY
- Reword some grammatical errors (missing word, etc)
Why was this MR needed?
- For clarity in docs
What's the best way to test this MR?
- Read the docs
What are the relevant issue numbers?
Edited by Davis Bickford