Add note about gitlab-runner-fips

What does this MR do?

Add a note that when installing runner from GNU/Linux repos, FIPS runner can be installed using gitlab-runner-fips as the package name.