Update FIPS base UBI image to 8.6-754
What does this MR do?
Upgrades the base UBI FIPS Docker image to 8.6-754.
Why was this MR needed?
To fix pipeline failures https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/jobs/2440153954
What's the best way to test this MR?
Jobs should pass