run: Add mutex for config

Because run has multiple goroutines which access config simultaneously, it needs a mutex around this access.

This was discovered while working on !3209 (merged).