Add path implementation to support Windows docker from unix
What does this MR do?
Adds a new docker volume's Path implementation that supports Windows path operations from a unix host.
Why was this MR needed?
So that on Linux, the Runner manager can connect to and configure paths for a Docker Windows daemon.
What's the best way to test this MR?
N/A: This MR adds the functionality, but it isn't yet used.
What are the relevant issue numbers?
Edited by Arran Walker