Draft: Update autoscale configuration docs page - docs
What does this MR do?
Update the autoscale configuration docs page to capture additional context on idle count
behaviour from Slack discussion.
Why was this MR needed?
This information should be in the docs.