Remove unneeded test configuration
What does this MR do?
Removes a line in TestExecute_MergeConfigTemplate
test configuration.
Why was this MR needed?
It isn't required for the test to pass. See !2451 (comment 615262598),
What's the best way to test this MR?
What are the relevant issue numbers?
Part of #26642 (closed)