Fix incorrect Fargate cluster name
What does this MR do?
Fixes an incorrect step in the Fargate runner configuration guide. Step 6 said to use test-fargate
as the cluster name when previously in step 2 it said to set it as test-cluster
in the fargate.toml file
This means when you go to test it out, it breaks.