Prevent an invalid label from being added to pod

David Townshendrequested to merge
aquavitae/gitlab-runner:issue/4565 into main

Resolves merge conflicts for !1741 (closed). See that MR for discussion thread and details.

Merge request reports