Update a link to download the latest Fargate driver version
What does this MR do?
Updates a link in the Autoscaling GitLab CI on AWS Fargate walkthrough guide which instructs users to download the latest stable version of the driver.
This MR is a follow up for gitlab-org/ci-cd/custom-executor-drivers/fargate!51 (merged).
Moving docs to a new location?
No.