Fix helper-docker target
What does this MR do?
It fixes a broken target dependency in the Makefile, introduced here in !2114 (merged)
Why was this MR needed?
Running helper-docker will no longer cause the needed tar files to be built, breaking existing behavior.
What's the best way to test this MR?
Run make clean helper-docker