Fix a spelling error in the bug template and tidy up some other wording

What does this MR do?

Updates a wrong word in the bug template MR but also simplifies some other wording.

Why was this MR needed?

The bug template was unclear before.

What's the best way to test this MR?

What are the relevant issue numbers?