Use path instead of filepath

Fix an issue when using bash on Windows system leads to creating invalid path where are stored temporary files.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ci-multi-runner/issues/1233