Update github.com/stretchr/testify dependencies
What does this MR do?
Run go get -u github.com/stretchr/testify
Why was this MR needed?
Have the correct go.mod
and go.sum
What are the relevant issue numbers?
In !1803 (merged) we updated the testify package but didn't update its dependencies.