Change tone of error on Windows test failure
The tone was sounding a bit harsh, especially for the rest of the community.