Update index.md - added sudo when registering the service on macos (without...

What does this MR do?

Only sudo was added in front of gitlab runner register command for MacOS. Without sudo the config.toml is not created