Fix anchors in Runner documentation

Fixes anchor links in the documentation caused by the introduction of a new Markdown parser: https://gitlab.com/gitlab-com/gitlab-docs/merge_requests/108.