docs: comment about how listen_address works
What does this MR do?
Add details per https://about.gitlab.com/2018/09/22/gitlab-11-3-released/#comment-4111213046
Add details per https://about.gitlab.com/2018/09/22/gitlab-11-3-released/#comment-4111213046