Fix volume mounting when mode specified Closes #4250 See merge request !1357 (cherry picked from commit 6dabc14a) 15a236ae Fix volume mounting when mode specified