Always load OS certificate pool when evaluating TLS connections

See merge request gitlab-org/gitlab-runner!804

(cherry picked from commit d326694a)

b9dcfda7 Runner always uses SystemCertPool when evaluating TLSCA