Don't raise error if machines directory is missing on machines listing Closes #2008 See merge request !433