Add support for Kubernetes runtime class Closes #26646 See merge request gitlab-org/gitlab-runner!2326