Remove the legacy process termination for the `shell` executor. This
feature flag was introduced in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/merge_requests/1770/ for
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/issues/3376

reference:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/issues/6413