Add manual job for nightly builds

Adds a new job that can be scheduled for nightly builds, makes the original job that builds latest optional and only triggerable manually on the master branch.