Add test reporting when using combined gitlab-qa options
Fixes test results not being reported(ex: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-qa-mirror/-/jobs/2029044217) when a job uses the combined-gitlab-qa-options-script
.
Edited by Désirée Chevalier