Refactor reporting script

Désirée Chevalierrequested to merge
refactor-reporting-script into master

Refactor reporting script after moving test cases to the gitlab project

Part of https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/-/issues/1079

Edited by Désirée Chevalier

Merge request reports