Add back quarantine jobs as manual

This gives us the option to run quarantined tests in an MR. E.g., if we're fixing a test but don't want to unquarantine it until we confirm it passes in several pipelines.