Skip merging report if job has no tests

If a job didn't include any tests merging would fail because the merge script wouldn't be able to find expected elements, e.g., test duration

This change excludes those jobs from the combined report.

Closes gitlab-org/quality/staging#90 (closed)