Add packages scenario

Adds a new scenario, Test::Integration::Packages to test package repository features

E.g.: gitlab!18361 (merged)