Use markdown for Slack notification

The following discussion from !526 (merged) should be addressed:

• @godfat-gitlab started a discussion: (+5 comments)

  Can use a better message but this is the idea to include the report URL