Uses the `internal/config/` client inside the `internal/source/gitlab/`
package which makes it easier to extend the configuration.

This is an iteration of #543.

Changelog: other