Change log to be verbose and propagate correlation id by default

What does this MR do?

Enable correlation propagation and verbose logs. These will bring more informations to the logs helping us to understand unexpected situations. Related to: #827 (comment 1271012143)

TODO

• Feature flag
  • Added feature flag:
  • This feature does not require a feature flag
• I added the Changelog trailer to the commits that need to be included in the changelog (e.g. Changelog: added)
• I added unit tests or they are not required
• I added acceptance tests or they are not required
• I added documentation (or it's not required)
• I followed code review guidelines
• I followed Go Style guidelines