Add benchmark for throughput on ensuring domain certs

Description

This MR adds a simple test that helps to understand better the throughput of domain.EnsureCertificiates() function.