Remove Admin gRPC api

In omnibus-gitlab!3444 (comment 194217889) it was suggested that we remove the code related to unfinished and never used Pages - GitLab gRPC API.

This MR removes the related code from Pages, GitLab is done in gitlab!18172 (merged).