Abort domain scan if a failure is encountered

This prevents the total domain list to be cleared out completely while the system is running.

Closes https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/4749