Add early return and tests for internal/handlers/https

The following discussion from !735 (merged) should be addressed:

• @vshushlin started a discussion:

  I would add

  if !redirect {
  	return handler
  }
  
  and tests for this handler. But let's move it to the follow-up issue. This is already a nice improvement :thumbs-up: