LabKit logs all HTTP responses with a `status` field of an integer. We
ensure that all errors now use this convention and store the full
status text as `status_text`.

This is needed to enusre Elasticsearch doesn't drop logs due to
mapping conflicts.

Changelog: fixed