Based on a code review by Mikhail Mazurskiy I refactored the Gitlab
struct to not use pointers for the mutex anymore.

The change also allowed me to simplify code that uses the Gitlab struct.

Related to:

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-pages/-/merge_requests/434
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-pages/-/merge_requests/454