Separate setup and running the Orchestrator

@rmarshall here are a few minor suggestions for the Quick Start docs. What do you think?

I'm struggling with the Configuration Options section but can address that in a separate issue.

cc @axil