Simplify Ansible job for replication variable registration

Robert Marshallrequested to merge
200-register-simplification into 200-replicate-geo-db-nodes-idempotently
  • Moves variable registration into group vars
  • Resolves linter issues

Merge request reports